-
1 linguaggio settoriale
-
2 linguaggio
m (pl -ggi) languagelinguaggio tecnico technical language, jargoninformation technology linguaggio di programmazione programming language* * *linguaggio s.m. language; (eloquio) speech: linguaggio colorito, racy speech; il linguaggio dei sordomuti, sign language; il linguaggio della musica, the language of music; linguaggio infantile, babyish (o childish) language; linguaggio familiare, familiar language; linguaggio raffinato, volgare, refined, vulgar language; linguaggio fiorito, flowery language; linguaggio tecnico, technical language; linguaggio violento, strong language; linguaggio sportivo, burocratico, the language of sport, bureaucracy; usa un linguaggio triviale, he uses coarse language (o his language is coarse); correttezza di linguaggio, correctness of speech; natura, origine del linguaggio, nature, origin of language; anche gli animali hanno un linguaggio, animals have a language too // che linguaggio!, that's no way to talk! // (inform.): linguaggio assemblatore, assembly language; linguaggio macchina, computer (o machine) language; linguaggio di definizione di dati, data definition language; linguaggio di programmazione, programming language; sottoinsieme di un linguaggio, language subset; linguaggio per l'elaborazione, problem oriented language.* * *1) (lingua) languagenel linguaggio corrente — in common parlance, in everyday speech
scusate il linguaggio — pardon my French colloq.
2) (facoltà di parola) speech•linguaggio cifrato — code, cipher
linguaggio macchina — inform. machine language
linguaggio di programmazione — inform. programming BE o programing AE language, computer language
linguaggio settoriale — jargon, parlance
* * *linguaggiopl. -gi /lin'gwaddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (lingua) language; linguaggio della pubblicità adspeak; linguaggio della malavita thieves' cant; nel linguaggio corrente in common parlance, in everyday speech; scusate il linguaggio pardon my French colloq.2 (facoltà di parola) speech; disturbo del linguaggio speech disorderlinguaggio artificiale artificial language; linguaggio cifrato code, cipher; linguaggio del corpo body language; linguaggio giuridico legal parlance; linguaggio giornalistico journalistic parlance; linguaggio infantile baby talk; linguaggio macchina inform. machine language; linguaggio naturale natural language; linguaggio di programmazione inform. programming BE o programing AE language, computer language; linguaggio dei segni sign language; linguaggio settoriale jargon, parlance. -
3 gergo
m (pl -ghi) slangdi una professione jargon* * *gergo s.m. slang; ( linguaggio professionale) jargon: gergo della critica, critics' jargon; gergo filosofico, jargon of philosophy; gergo metafisico, metaphysical jargon; gergo scolastico, schoolboy slang; gergo universitario, college (o university) slang; gergo giornalistico, journalese; gergo dei ladri, thieves' cant; espressione, parola del gergo, slang expression, slang word // parlare in gergo, (estens.) to use jargon (o slang).* * *1) (lingua criptica) slang U2) (linguaggio settoriale) jargon Ugergo giuridico — legal jargon, legalese
* * *gergopl. - ghi /'dʒεrgo, gi/sostantivo m.1 (lingua criptica) slang U; gergo scolastico school slang2 (linguaggio settoriale) jargon U; gergo medico medical jargon; gergo burocratico officialese; gergo giornalistico journalese; gergo giuridico legal jargon, legalese.
См. также в других словарях:
linguaggio — lin·guàg·gio s.m. 1. AU capacità comune a tutti gli esseri umani di apprendere una o più lingue storico naturali e di servirsene per ragionare, intendersi reciprocamente, comunicare sia oralmente sia, tra le popolazioni che conoscono la scrittura … Dizionario italiano
microlingua — mi·cro·lìn·gua s.f. TS ling. → linguaggio settoriale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di micro e lingua … Dizionario italiano
sottocodice — sot·to·cò·di·ce s.m. 1. TS semiol. ciascuna delle varietà di un codice o codice che funziona all interno di un altro 2. TS ling. varietà di lingua con caratteri particolari, linguaggio settoriale {{line}} {{/line}} DATA: 1972. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
microlingua — /mikro lingwa/ s.f. [comp. di micro e lingua ], non com. (ling.) [ciascuno dei linguaggi che, in uso in determinati settori della scienza, della tecnica, delle attività produttive, costituiscono altrettante varietà in seno alla lingua comune]… … Enciclopedia Italiana
sottocodice — /sot:o kɔditʃe/ s.m. [comp. di sotto e codice ]. (ling.) [insieme degli elementi lessicali e morfosintattici caratteristici di un particolare settore d uso di una lingua: il s. burocratico, politico ] ▶◀ linguaggio settoriale, microlingua … Enciclopedia Italiana
tecnicismo — (s.m.) Termine proprio ad un linguaggio settoriale, come quello dell informatica, della giurisprudenza, della medicina, ecc. / Uso eccessivo di una terminologia tecnica … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
comune — 1co·mù·ne agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che rientra nella norma, usuale, solito: fenomeno, avvenimento comune, è comune che qui piova | spreg., ordinario, mediocre: un intelligenza comune, un uomo comune, essere vestito in modo comune; che è di… … Dizionario italiano